Français
Aujourd’hui c’est la journée internationale de la femme et à la Berra Bike School, nous nous sommes joints à la campagne 100% Women de myswitzerland et allons proposer des cours technique par des femmes pour des femmes.
De plus, du 22-23 juillet aura lieu l’événement de l’année: le premier WOMENS MTB FESTIVAL à laberra dans le berrabikepark.
Il s’agit d‘offrir aux femmes, dans un domaine très masculin, la possibilité d’apprendre les unes des autres, de surmonter leurs propres peurs et de prendre confiance en elles. Nous voulons continuer à faire du vélo avec les hommes, mais justement pas toujours!
Deutsch
Heute ist internationaler Frauentag und wir bei der BerraBikeSchool haben uns der Kampagne 100% Women von myswitzerland angeschlossen und bieten Technikkurse von Frauen für Frauen an.
Zusätzlich findet im Juli der Event des Jahres statt. Das erste WOMENS MTB FESTIVAL!
Es gilt in einer Männerdomäne den Frauen die Möglichkeit zu bieten voneinander zu lernen, die eigenen Ängste zu überwinden und Selbstvertrauen zu fassen. Wir wollen weiterhin mit den Jungs Biken, aber eben nicht immer!
